我们的世界遗产 (OWH)需要我们!

从英国史前遗迹巨石阵到坦桑尼亚塞伦盖蒂国家公园和马里历史名城廷巴克图,再到世界七大奇迹之一印度泰姬陵,从厄瓜多尔大龟群岛到埃及大金字塔和美国佛罗里达州的大沼泽地国家公园,再到智利复活节岛,我们地球上超过1100件最珍贵的珍宝今天被授予了世界遗产称号。

随着世界陷入危机,从流行病到经济萧条、资源开采到政治冲突,从气候变化、发展、灾害等等各种威胁,今天,这一具有里程碑意义的遗产保护条约正面临威胁。全球各国承诺为全人类保护其文化和自然遗产的50年承诺也面临危险。

加入我们,不论你是普通公民还是某领域的专业人士,让我们动员起来,为未来50年遗产保护联合起来。我们正在建立一个全球网络,使尽可能多的民间社会参与进来。请向我们伸出援手,因为我们在一起会更加强大。如果不采取行动,过去的遗产就不会存在于明天的世代。

o

下一个中文会议: 2021-02-18 云南边境文化遗产旅游线路

o

我们的世界遗产(OWH)倡议

“我们的世界遗产旨在保护遗产,支持科学决策,停止政治化,以及鼓励广泛的民间社会参与”

立场声明:

世界遗产公约正处于危险之中
大约50年来,世界遗产一直是希望的灯塔,为子孙后代保护着我们世界的奇迹。它是在现代保护时代的曙光下以远见卓识创造的。然而,今天,这一统一工具正因其成功而不堪重负。在1100多个受保护的遗址中,保护只处于次要地位。同时,遗产和相关资源继续恶化,而全球威胁上升,政治凌驾于保护之上。

民间社会应在执行《公约》方面发挥更大的作用
迄今为止,不论是地方还是全球层面,民间社会在执行《世界遗产公约》方面只发挥了次要作用。与其他文化和自然遗产保护条约不同,《公约》限制了民间社会组织的参与,降低了遗产保护政策的效力。

重新定义遗产在多维世界中的作用
《世界遗产公约》需要适应一个多层面和多文化的世界,保护反映社会多样性及其需要的遗产,充分尊重人权,采用现代技术促进透明度和参与度。

我们的使命:

OWH旨在提高人们对自然和文化世界遗产地21世纪面临的机遇和威胁的认识,这些机遇和威胁是由日益增长的发展压力、工业和矿业活动、气候变化、不可持续的旅游业和冲突等因素造成的。民间社会的系统参与是找到可持续解决方案的基础。
OWH也将呼吁缔约国以及公共和私营部门尊重《世界遗产公约》的精神,停止政治化。
OWH在其活动中促进性别、区域和年龄的平衡,并在遗产管理的各个方面提升青年发挥的作用,以此提高后代对于文化和自然遗产的社会重要性的认识,并确保其长期保护。

OWH将通过以下方式实现以上目标:
1. 参与世界遗产活动并在过程中整合有效参与和对话,确保均衡地理文化和生物区域代表性;
2. 在世界遗产的实施过程中鼓励和影响改革,通过透明的评估改善问责制,扩大民间社会的作用;
3. 动员民间社会承担起保护世界遗产的责任;
4. 重申《世界遗产公约》的可信性和代表性,为保护遗产和可持续发展作出科学的决策;
5. 激励年轻一代参与决策,并在世界范围内塑造未来的遗产保护实践。

o

2021研讨

2021年我们会举办为期12个月的系列专题讨论会,讨论世界遗产保护和管理的关键问题。通过公开、在线会议、网络研讨会、讨论和书面报告等多种形式,每一次公开讨论都将致力于为2022年世界遗产50周年论坛上提出“政策纲领”奠定基础。
想在您的邮箱中接收每月更新吗?欢迎订阅我们的简讯

1月. 信息技术的变革影响

数字革命正在改变人们认识、理解、使用和参观遗址的方式。《世界遗产公约》是如何处理这一历史性转变的?集体知识和大数据如何成为遗产保护的工具,并促进其融入综合规划系统?它如何能够支持《公约》决策和管理进程的透明度?包括社交媒体在内的数字技术如何促进遗产教育、实现对文化和创意产业的支持?
在信息技术的转型影响这一主题下,我们的目标是建立一个强大的由专业人员和组共同组成的网络,并向世界遗产委员会提出政策建议。我们不仅致力于激发话语,也致力于激发行动,我们正在探索如何利用技术来监测世界遗产,并通过各种解释工具呈现多种叙述。现在就参与到2021年1月展开的对话中来吧!

2月. 旅游业及其对遗产保护的影响

旅游业常常被视为对世界遗产保护的威胁。事实上,旅游业是一个向公众展示遗产、保护遗产、保障其经济和社会生存能力的平台和载体。因此,旅游业在大多数情况下是一种保护遗产平衡机制。
《世界遗产倡议》中旅游主题的主要前提是,必须确定遗产-旅游互惠关系的关键原则。如今,旅游和遗产地都面临着严重的外生和内生变化。这些挑战包括COVID-19的负面影响,以及随之而来的全球经济和社会危机。因此,我们认为,必须在概念和实践层面为这些相互关系铺平道路。因此,我们希望解构旧的概念,在当前面临的挑战面前,重建新的合作模式,这将确保遗产和旅游业的连续性、复原力和可持续性。

3月. 多样性和性别

该主题的目标是强调世界遗产地的排他性进程,以及强调解决这些问题的创新性方案。这一主题在Black Lives Matter Movement、高度多样化的社会以及Covid-19在种族、性别和阶层上日益严重的不公正的时代必不可少的。这一主题的目标是:
–揭示结构性不平等和不平等的权力关系,特别发达与不发达国家之间的不平等权力关系如何反映在国家、世界遗产体系和边缘化社区、群体和个人的结构中。
–探索通过遗产政策和实践(如民俗化、忘记具体叙事)控制、歧视、排斥和抹杀妇女和少数族裔的机制。
–强调边缘化的社区、群体和个人,以及多种不断变化的身份形式如何在世界遗产的叙述中得到更好的体现。
–重新考虑导致遗产形式和少数群体利益相关者边缘化的遗产评估过程和利益。
–强调影响世界遗产地少数群体、社区和个人(包括妇女)的关键和当代问题,特别是与可持续发展目标有关的问题,以及解决这些问题的创新方法。

4月. 人权

世界遗产进程中的人权问题从多个角度被忽视,对生活在世界遗产地及其附近的人们产生了严重影响。
《世界遗产公约》50周年纪念提供了一个机会,以反思和提出具体建议。
这项倡议包括网络研讨会、会议和与《公约》有关的人权行为的深入研究。来自学术界、博物馆、非政府组织和民间社会的小组成员将讨论《公约》目前的局限性,以及哪些政策可以减轻清单所列财产侵犯人权的情况。我们将把不同利益攸关方的观点汇编成一份政策文件,并提出一个法律框架,指导今后在执行《公约》过程中与人权有关的规定性要求。

5月. 灾害和流行病

最近的灾难和实际的流行病暴露了世界遗产的脆弱性。我们希望为全人类和子孙后代保留的这些特殊的遗产,存在于一个没有种族隔离的世界。它们属于我们的社会环境和日常生活。但与此同时,世界遗产地也处于危险之中!他们正在受到自然灾害的威胁。这场流行病揭示了它们的脆弱性,以及人类在其中的存在对它们的生存是多么重要和必要。我们如何保护遗产,同时赋予遗产生命和新的意义?如果我们希望遗产有未来,我们应该停止把他们仅仅看作是美丽的物体或地方,旅游业的商品,将他们充分融入日常生活的社会和文化动态。我们提议在世界各地推动一次关于世界遗产地灾害和流行病的风险和影响的大讨论。我们邀请非政府组织、学术界、民间社会代表和地方政府参与,为保护人类文化和自然遗产的公共政策提出新的建议。

6月. 新遗产范式

不可持续的城市变化和扩张进程、气候变化、掠夺性旅游业、保护区降级、跨国人口外流和社会与自然之间关系的普遍削弱,以及社会环境和武装冲突,都在给我们21世纪的遗产带来了新的挑战。新的遗产范式应该提出为什么以及为了谁而产生遗产地,从而为使用者提供有意义的叙述,以确保遗产的保护。在当前的地缘政治背景下,性别、族裔、种族和收入是多样性和不平等的关键方面。新的遗产范式应当创造融入领土和城市景观的有生命力的遗产,通过积极主动的战略重新解释遗产价值和属性,兼顾其有形和无形维度,阐明自然和文化价值,促进遗产概念的非殖民化。可持续战略应将发展遗产教育和社会参与作为促进解放、公民权和决策过程民主化的手段。将遗产保护纳入具有广泛参与性的规划工具,对于确保适当和包容性的遗产管理也至关重要。加入我们的研讨会、课程、展览和公众辩论,帮助我们建立一套综合性遗产保护方法!

7月. 可持续发展

“我们的可持续遗产:世界遗产保护作为一种更可持续的发展形式”。
《世界遗产公约》的实施并没有在保护突出普遍价值和可持续发展之间实现真正的协调,从而使对后者的误解破坏了前者。提升理解、改善解说方式、加强评估和管理对世界遗产地的发展迫在眉睫。世界遗产是实现我们向更地方化、公正、恢复力强的社会转变的媒介。发展进程可以而且应该做出重新调整,以更可持续的发展形式保护遗产的突出普遍价值,以透明、对话和理解的方式进行管理。记录和管理世界遗产的标准需要充分纳入可持续性。这将通过全球共同的价值观和多种认识方式(土著和非土著)确保未来的保护。
连接文化遗产、自然遗产与社会
人:通过增加社区的“社会资本”加强治理制度,以民间社会和社区为重点,确保在管理发展方面的透明度、沟通、相互尊重和对话,从而实现可持续发展能力;
地球:景观环境的可持续性弥合了文化与自然的鸿沟,将保护置于更广泛的生态和社会背景中,减少环境退化和气候变化的风险;
繁荣:当地经济的可持续性,参与保护遗产与经济增长之间的互动,阐明遗产、现代性与经济发展之间的关系,注重互惠互利。

8月. 气候变化与生物多样性

气候变化和温室气体排放造成的生态系统变化正以前所未有和不可预测的方式威胁着文化和自然遗产。世界遗产如何得到有效保护,如何成为世界遗产保护的典范?世界遗产如何支持生物多样性保护工作?如何改进对世界遗产地未来气候变化影响的预测,以指导缓解和适应项目?

9月. 遗产地与记忆

1972年《世界遗产公约》的论述没有充分考虑到世界文化和自然遗产在不同社会中的动态性和多元性。然而,某些以非物质形式传递的记忆比遗址的物证更有价值。同时,遗产地的价值和意义可以由不同的群体产生。因此,一个遗产地的集体记忆并不总是同质的,但有时是有争议的。《世界遗产公约》如何处理这些代表性问题?其他国际公约或方案如何处理这一问题,确保这些公约或方案得到保护的实际方法是什么?这个主题的组织者将听到来自不同地区和不同群体的各种声音。除了一系列的学术网络研讨会外,2021年9月还将组织与公众特别是青年人一起参加的宣传活动和现场活动。

10月. 冲突中的遗产

遗产保护始于和平时期。1954年《海牙公约》及其两项议定书为在冲突前、冲突中和冲突后采取措施提供了指导方针。因此,必须加强世界遗产与其他相关公约和文书之间的协同作用,例如1970年《打击非法贩运公约》和《减少灾害风险框架》。在最近的冲突中,公约提供的遗产保护非常有限。预防措施、风险防范和提高认识,以及分享以人为中心的应对、恢复和重建的良好做法,在这一关头尤其重要。在包括冲突和恐怖袭击在内的极端情况下保护文化遗产的倡议也应加强,同时广泛使用新技术。这就是我们呼吁非政府组织和广大民间社会直接参与的原因所在。

11月. 其他议题:遗产的公平性和社会角色

《世界遗产名录》主宰了《公约》的生命和发展,却没有实现公平的全球代表性。这助长了决策过程的政治化,削弱了全面遗产政策和做法的推动作用。《公约》如何扩大其作为遗产保护工具的作用,如何减少对遗产名录的强调?世界遗产名录程序如何更好地体现世界文化和自然遗产的多样性?以科学为基础的工具如何指导世界遗产名录的制定和监测?

12月. 向民间社会开放

联合国教科文组织遗产项目提倡的原则之一是强调社区参与。然而,《公约》的治理体系以缔约国互动和决策为中心,教科文组织授权与国家机构合作,加强国家级的体制建设。尽管民间社会在文化和自然遗产保护中发挥着基础性作用,但这一制度却限制了民间社会的参与。
这一主题重新探讨了民间社会的新旧含义、民间社会参与遗产治理的情况以及民间社会在加强遗产民主治理方面的作用,这将使遗产管理过程更具参与性、协商性和透明度。这一主题涉及的主要问题是:如何使《公约》的决策制度和管理民主化,以反映根本性和包容性的变革?

日历

2021-02-18 云南边境文化遗产旅游线路

o

全球拓展团队

OWH是一个向公民和组织开放的倡议。我们的全球拓展团队希望确保您的声音被听到,您可以用自己的语言学习、互动并为倡议做出贡献。到目前为止,我们的团队覆盖了超过60%的全球人口所说的12种语言!
社交媒体是我们全球拓展团队的重要组成部分。我们的目标是在这个星球上的每一个地方开展业务;为了实现这一目标,我们正在以尽可能多的语言维护社交媒体渠道。您可以通过不同的社交媒体渠道用多种语言关注我们!

我们的社交媒体账户:
英语:Instagram – Facebook – Twitter – LinkedInYouTube

人物

OWH是一项开放的战略倡议,由来自世界各地的关心世界遗产的公民和组织组成,大家就加强世界遗产共同资源的保护达成共识。如果我们不能保护这些遗产地,我们也就不能保护我们的星球。

o

加入网络

订阅简讯

通过订阅简讯, 您将每月收到一封电子邮件,介绍我们在2021年期间组织的活动的最新信息。

加入网络

我们很高兴听到你有兴趣加入OWH的消息!
OWH是一项开放的战略倡议,由来自世界各地的关心世界遗产的公民和组织组成,他们认为有必要加强对世界遗产这一共同资源的保护。有关该倡议及其工作组的更多信息,请访问 https://ourworldheritage.org/
请告诉我们更多关于你自己的情况。我们会尽快回复您。同时,请关注我们的社交媒体并订阅我们的简讯以获取定期更新:https://ourworldheritage.org/newsletter/
*OWH倡议旨在成为全球民间社会的一项倡议。此处收集的个人信息仅用于统计参与者的代表性。在任何情况下,我们都不会共享您的个人信息,包括与公共组织、公司或个人共享。我们不会向任何邮件列表出售、交流或泄露您的信息。
*请注意,OWH倡议是由志愿者组成和管理的。

联系方式

OWH倡议实行100%在线运作。如有疑问,请发邮件至 secretariat(@)ourworldheritage.org,我们将尽快作出回应。